Erich Maria Remarque/Эрих Мария Ремарк
- I'm so Шики-Шики
- Свой Человек
- Сообщения: 587
- Зарегистрирован: Пн янв 15, 2007 2:01 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- Me4tatelnica
- Свой Человек
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: Вт ноя 07, 2006 3:14 am
- Контактная информация:
- Miss Narkotik
- Освоившийся
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 8:27 pm
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Клерфэ
- Свой Человек
- Сообщения: 845
- Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 2:49 pm
- Откуда: со страниц романов
- Контактная информация:
Secretutka, не хочу преуменьшать ценность подарка, но перевели ее не только что. Признаюсь честно - я недочитал(возможно, поэтому у меня такое отношение к данной книге). Не захотел я такое читать. Не Ремарк это - хотя написал он. Так сказать, пробы пера - его первые произведения. Но, если ты осилишь - отпишись о впечатлениях, вероятно, я несколько предвзят в отношении этой книги.
Здесь бродят тени ими движет запах денег,
Боль других и холод греют им сердца.
Связь времен распалась, и злодей, и светлый гений,
Тесно сплелись в объятиях их различить нельзя!
Боль других и холод греют им сердца.
Связь времен распалась, и злодей, и светлый гений,
Тесно сплелись в объятиях их различить нельзя!
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Miss Narkotik
- Освоившийся
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 8:27 pm
- Контактная информация:
- Клерфэ
- Свой Человек
- Сообщения: 845
- Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 2:49 pm
- Откуда: со страниц романов
- Контактная информация:
Miss Narkotik, ммм, что ты)(можно со мной на "ты") - я не знаток, а просто любитель. Знатоки - они - ого-го какими изысками занимаются:)
Я тебе так скажу - самая удачная, с точки зрения истории - Три товарища. Ее популярность неоспорима, при этом назвать эту книгу отдыхающей не могу.
Моя любимая - Черный обелиск. Немного отстает Триумфальная арка.
На Западном фронте без перемен и Возвращение стоят рядом с Триумфальной аркой. В остальном Ремарк слишком повторялся...
Но все-таки если говорить не о личных предпочтениях, основанных более на требованиях разума, а о глубине и эмоциональности - то это Ночь в Лиссабоне.
Я тебе так скажу - самая удачная, с точки зрения истории - Три товарища. Ее популярность неоспорима, при этом назвать эту книгу отдыхающей не могу.
Моя любимая - Черный обелиск. Немного отстает Триумфальная арка.
На Западном фронте без перемен и Возвращение стоят рядом с Триумфальной аркой. В остальном Ремарк слишком повторялся...
Но все-таки если говорить не о личных предпочтениях, основанных более на требованиях разума, а о глубине и эмоциональности - то это Ночь в Лиссабоне.
Здесь бродят тени ими движет запах денег,
Боль других и холод греют им сердца.
Связь времен распалась, и злодей, и светлый гений,
Тесно сплелись в объятиях их различить нельзя!
Боль других и холод греют им сердца.
Связь времен распалась, и злодей, и светлый гений,
Тесно сплелись в объятиях их различить нельзя!
- Miss Narkotik
- Освоившийся
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 8:27 pm
- Контактная информация:
Клерфэ
Я вот прочла только 2 книги Ремарка…но моя мама, которая в своё время прочла почти все его книги тоже говорит что “ Три товарища” наверное, лучшее произведение Ремарка .
А что касается Чёрного обелиска я очень хочу прочесть эту книгу, но нигде не могу её найти!
P.S.
Спасибо что позволил с тобой на Ты просто привычка к незнакомцам, у которых такой весьма величественный образ на Вы говорить.
Я вот прочла только 2 книги Ремарка…но моя мама, которая в своё время прочла почти все его книги тоже говорит что “ Три товарища” наверное, лучшее произведение Ремарка .
А что касается Чёрного обелиска я очень хочу прочесть эту книгу, но нигде не могу её найти!

P.S.
Спасибо что позволил с тобой на Ты просто привычка к незнакомцам, у которых такой весьма величественный образ на Вы говорить.

- Me4tatelnica
- Свой Человек
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: Вт ноя 07, 2006 3:14 am
- Контактная информация:
Вчера купила "жизнь взаймы" очень понравились,вот эти строчки из книги -
"Жизнь взаймы.Жизнь,когда не жаль ничего,потому что терять,в сущности,уже нечего.
Это - любовь на грани обреченности.
Это - роскошь на грани разорения.
Это - веселье на грани горя и риск на грани гибели.
Будущего - нет.Смерть - не слово,а реальность.
Жизнь продолжается.Жизнь прекрасна!!!...
"Жизнь взаймы.Жизнь,когда не жаль ничего,потому что терять,в сущности,уже нечего.
Это - любовь на грани обреченности.
Это - роскошь на грани разорения.
Это - веселье на грани горя и риск на грани гибели.
Будущего - нет.Смерть - не слово,а реальность.
Жизнь продолжается.Жизнь прекрасна!!!...
Отпусти меня как птицу в небо...
- Miss Narkotik
- Освоившийся
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 8:27 pm
- Контактная информация:
Me4tatelnica
Это аннотация к книге, если я не ошибаюсь
Это аннотация к книге, если я не ошибаюсь
Последний раз редактировалось Miss Narkotik Сб фев 03, 2007 12:23 am, всего редактировалось 1 раз.
- Me4tatelnica
- Свой Человек
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: Вт ноя 07, 2006 3:14 am
- Контактная информация:
Про "Триумфальную арку"
В образ Равика Ремарк частично "добавил себя", также, как в образ Жоан, добавил Марлен Дитрих. В некоторых письмах к Марлен он так и подписывался:"Равик".
Вообще у него было несколько имен, около трех, если я не ошибаюсь, и некоторых героев своих книг, в письмах, он упоминал, как живых людей.
В образ Равика Ремарк частично "добавил себя", также, как в образ Жоан, добавил Марлен Дитрих. В некоторых письмах к Марлен он так и подписывался:"Равик".
Вообще у него было несколько имен, около трех, если я не ошибаюсь, и некоторых героев своих книг, в письмах, он упоминал, как живых людей.
Tale quale
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей